CH: 4 kampung berjiran

 "C & H" 2 HURUF AWAL NAMA 4 KAMPUNG DI JASIN

AI menggambarkan 4 kampung dengan huruf CH berlatarbelakang Gunung Ledang

JASIN daerah kelahiran saya. Di daerah Jasin, Melaka ini terdapat satu keunikan yang jarang diketengahkan — empat buah kampung yang terletak bersebelahan dan berdekatan, berkongsi awalan nama yang sama, iaitu huruf C dan H

Kampung tersebut ialah Kampung Chohong, Kampung Chincin, Kampung Chenderah dan Kampung Chabau. (CHohong - CHabau - CHenderah - CHncin)

Bukan sekadar kebetulan ejaan, empat kampung ini menyimpan kisah asal-usul tersendiri yang berakar daripada sejarah lisan, peristiwa masyarakat setempat dan pengaruh hubungan luar suatu ketika dahulu.

Kampung Chohong: Dari Lubang Terlohong dan Kapal Chu Hong

Kampung Chohong sering dikaitkan dengan dua versi cerita asal-usul yang hidup dalam ingatan penduduk setempat. Versi pertama menyebut nama Chohong berasal daripada sebuah lubang terlohong — kawasan tanah yang berlubang besar dan dalam, dipercayai menjadi mercu tanda awal penempatan kampung tersebut. Perkataan terlohong yang digunakan dalam dialek tempatan akhirnya disebut sebagai Chohong.

Namun, terdapat juga versi lain yang lebih bersifat sejarah maritim. Menurut cerita lisan, sebuah kapal dagang dari China bernama “Chu Hong” pernah berlabuh di sungai berhampiran kampung ini pada suatu ketika dahulu. Kehadiran kapal tersebut meninggalkan kesan mendalam kepada penduduk, sehingga nama Chu Hong disebut dan disesuaikan dengan sebutan tempatan menjadi Chohong.

Kampung Chincin: Jejak Rombongan Meminang

Asal-usul Kampung Chincin pula dikaitkan dengan satu peristiwa adat yang cukup sinonim dengan masyarakat Melayu — rombongan meminang. Cerita lisan menyebut, suatu ketika dahulu, rombongan peminangan yang melalui kawasan ini telah kehilangan atau memperlihatkan cincin pertunangan, lalu peristiwa itu menjadi sebutan orang ramai.

Nama cincin yang kerap disebut akhirnya melekat sebagai identiti kawasan tersebut dan dieja mengikut loghat setempat sebagai Chincin. Kisah ini mencerminkan bagaimana adat dan peristiwa sosial mampu membentuk identiti sesebuah tempat.

Kampung Chenderah: Alam dan Bahasa Lisan

Bagi Kampung Chenderah, asal-usul namanya dipercayai berkait rapat dengan unsur alam sekitar. Menurut cerita penduduk lama, kawasan ini suatu masa dahulu dipenuhi tumbuhan liar dan hutan kecil yang kelihatan berselerak atau berderah. Sebutan berderah atau chenderah dalam percakapan harian akhirnya digunakan sebagai nama kampung.

Walaupun tiada catatan rasmi bertulis, kisah ini terus diperturunkan secara lisan dan menjadi sebahagian daripada identiti setempat.

Kampung Chabau: Kisah Alam dan Kehidupan Awal

Kampung Chabau pula dikatakan mendapat namanya daripada kewujudan kawasan tanah rendah dan berpaya yang menjadi tempat binatang liar dan sumber kehidupan awal penduduk. Ada cerita menyebut nama Chabau berasal daripada sebutan tempatan terhadap kawasan yang cabau atau tidak rata, sukar dilalui, namun kaya dengan hasil alam.

Seperti kampung-kampung lain, asal-usul ini hidup melalui cerita orang tua-tua dan menjadi memori kolektif masyarakat setempat.

Ikatan Huruf ‘C’ dan ‘H’: Kebetulan atau Pengaruh Sejarah?

Persoalan yang sering timbul ialah, apakah kaitan empat kampung ini menggunakan awalan huruf C dan H?

Menurut pemerhatian pengkaji tempatan, penggunaan huruf CH berkemungkinan dipengaruhi oleh sebutan lisan Melayu lama, campuran dialek tempatan serta kemungkinan pengaruh luar seperti hubungan perdagangan dengan pedagang Cina dan penyesuaian ejaan oleh pentadbiran kolonial suatu masa dahulu.

Apa yang pasti, keempat-empat kampung ini bukan sahaja berdekatan dari segi geografi, malah berkongsi akar budaya, bahasa dan sejarah lisan yang saling berkait.

Warisan yang Wajar Didokumentasikan

Empat kampung ‘CH’ di Jasin ini membuktikan bahawa nama tempat bukan sekadar label, tetapi cerminan sejarah, adat dan pengalaman hidup masyarakat terdahulu. Dalam arus pembangunan moden, kisah-kisah ini wajar terus didokumentasikan agar tidak hilang ditelan masa.

Kerana di sebalik setiap nama kampung, tersimpan cerita tentang siapa kita dan dari mana kita berasal.

-ihs.0km-